«En el mundo matan judíos, en Israel cierran los ojos» Daniel Kupervaser. Analista político israelí. (Desde Tel Aviv)*

Una significativa nota de Attila Somfalvi que expone un desprecio de la sociedad israelí y de su gobierno actual por los problemas de antisemitismo que enfrentan los judíos de la diáspora. Para quienes dominan el inglés, se sugiere la lectura de otro artículo de suma importancia: “Forgive Us, American Jews, for We Have Sinned Against You” (Judíos estadounidenses, perdónanos por haber pecado contra ti”, Chemi Shalev, Haaretz, 9-10-19. DK

 

En el mundo matan judíos, en Israel cierran los ojos.

/Attila Somfalvi, Ynet, 11-10-19

Presumiblemente, a pesar de las duras imágenes que surgieron durante el Yom Kippur de Alemania, también en esta ocasión no se espera que el público israelí se conmueva demasiado ante el aberrante antisemitismo que hace mucho tiempo levantó su monstruosa cabeza y contamina gran parte de la humanidad y la convivencia.

 El atentado ocurrió en plena calle, frente a una sinagoga y un restaurante turco.

Los israelíes, realmente, no tienen tiempo ni desean estar interesados ​​en el destino de los judíos de la diáspora. En el mejor de los casos, al final de una serie de chistes estandarticos, el israelí regresa a sus actividades diarias, olvidando rápidamente los problemas de su hermano judío. Normalmente, la mayoría de los israelíes no están interesados ​​en absoluto en lo que sucede más allá de las fronteras del estado.
Los problemas de sus hermanos judíos son menos preocupantes para el israelí promedio, y el liderazgo israelí carece de influencia real: los ministros del gobierno recitan automáticamente que los judíos europeos deben emigrar a Israel, son los mismos ministros que no hicieron nada (por no decir absolutamente nada) para ayudar que los judíos europeos vengan a Israel, Para vivir y florecer en ella. Pregunten a los judíos de Francia. Ellos responderán que el Estado de Israel, dirigido por Benjamin Netanyahu, habló muy bien, pero en la práctica hizo muy poco para permitir que miles de judíos e ilustrados franceses encontraran un hogar en Israel.

¿Planes? Los hubo. ¿Debates? Los hubo también. ¿Hechos? Muy pocos. Y los judíos franceses ciertamente emigraron, pero no a Israel. Principalmente al Reino Unido. Y allí, por cierto, yace otra historia que es manejada con un insoportable amateurismo. Esperen a Jeremy Corbyn y verán.

«Los judíos tienen miedo de quejarse”

Hace unos meses, en un pequeño foro de debate cerrado, Isaac Herzog, el presidente de la Agencia Judía, expresó su profunda preocupación por el interés limitado de los israelíes en las manifestaciones de antisemitismo que se extendían por todo el mundo. Herzog, que se mueve mucho entre las comunidades judías en Europa y Estados Unidos, está expuesto a testimonios de primera fuente sobre las vivencias de judíos en lugares que se han considerado seguros durante décadas. Eso que escucha allí, está tratando de trasmitir al público israelí aquí, pero el interés en el producto que Herzog busca vender es ínfimo.

Y no es que no haya nada que vender. Las organizaciones europeas de derechos humanos han advertido que la información publicada en Europa sobre los eventos antisemitas es mínima en relación a lo que realmente está sucediendo en el terreno. Los judíos no siempre se sienten lo suficientemente seguros como para acercarse y quejarse cuando sucede algo malo, ya sea por no creer en la voluntad de actuar de las autoridades contra el antisemitismo, o por temor a que algunos de esos funcionarios responsables del cumplimiento de la ley, en realidad tienden a odiar a los judíos.

De una forma u otra, muchos eventos antisemitas no se informan en absoluto, y no se tratan de todos modos, y muchos judíos viven en una sensación de miedo, un sentimiento que afecta su día a día y una sensación general de inseguridad.

Los datos presentados a principios de este año en la conferencia de la Comisión Judía Estadounidense en Washington revelaron que la sensación de seguridad de los judíos, incluso en los Estados Unidos, está disminuyendo, y esta tendencia en Europa se exacerba cada día que pasa. Lo que sucedió anoche en Halle es una expresión horrible de estos sentimientos, y si no fuera por la puerta bien vigilada que impidió que el asesino nazi entrara en la sala de rezo, quién sabe qué realidad viviríamos hoy.

«No llores por ellos”

 

 

Es difícil culpar a los israelíes por ignorar o desinteresarse. La existencia israelí está llena de interminables eventos, por lo que los problemas de los judíos que eligen vivir sus vidas fuera de las fronteras del país son “preocupaciones de privilegiados”, al menos para muchos israelíes. Cualquiera que quiera escapar del antisemitismo, que lo asuma y emigre a Israel. Su lugar, su hogar.

El profesor Yossi Shain de la Universidad Hebrea publicó este año un libro sobre las comunidades judías en el mundo. Su título: “El siglo israelí”. Significado: los israelíes, tal vez con razón, “viven en una fantasía” pues si quieres ser judío, es mejor que vivas en Israel, y no en la diáspora. Y si eliges vivir en la diáspora, no te quejes. No ante los israelíes. El antisemitismo es un problema de otros, no de israelíes.


Traducción: Daniel Kupervaser Herzlya – Israel 11-10-2019
http://daniel.kupervaser.com/kupervaser.daniel@gmail.com @KupervaserD